Men’s Exposure to Intimate Partner Violence and Their Experiences With a Crisis Center in Denmark (translated abstract)
Lassen, B., Nielsen, N. H., Winther, M., & Bates, E. A. (2023). Men’s Exposure to Intimate Partner Violence and Their Experiences With a Crisis Center in Denmark. Partner Abuse, 14(1), 133–156. https://doi.org/10.1891/PA-2022-0032
Many countries are unable to offer men and their children a safe place to stay when exposed to intimate partner violence (IPV). Denmark is an exception by having implemented a coordinated effort in 2016 of meeting the needs of male victims of IPV and their children. This presents an opportunity for in-depth exploration of the experiences of male victims of IPV. In this study we present a review of men’s exposure to IPV in Denmark, the experiences of 58 men who stayed in six crisis centers for men, and present results from a follow-up pilot study working with these men. Men staying in the crisis centers reported having been exposed to psychological, physical, economical, material violence, and stalking perpetrated predominantly by a female partner or ex-partner. In the follow-up, several men reported still being exposed to different types of violence and threats. The men experienced a number of adverse outcomes associated with their experiences but described a positive impact by the combination of help offered at the shelters. This study points to the importance of safe accommodation for male victims of IPV and includes recommendations for practice.
Keywords: partner violence, shelters, domestic abuse, domestic violence, Scandinavia, Europe
https://doi.org/10.1891/PA-2022-0032
Viele Länder sind nicht in der Lage, Männern und ihren Kindern einen sicheren Aufenthaltsort zu bieten, wenn sie häuslicher Gewalt durch einen intimen Partner ausgesetzt sind. Dänemark bildet hier eine Ausnahme, da es im Jahr 2016 einen koordinierten Ansatz zur Erfüllung der Bedürfnisse männlicher Opfer häuslicher Gewalt und ihrer Kinder umgesetzt hat. Dies bietet die Gelegenheit für eine eingehende Erforschung der Erfahrungen männlicher Opfer häuslicher Gewalt. In dieser Studie präsentieren wir eine Überprüfung der Exposition von Männern gegenüber häuslicher Gewalt in Dänemark sowie die Erfahrungen von 58 Männern, die in sechs Krisenzentren für Männer untergebracht waren. Die Männer in den Krisenzentren berichteten von psychologischer, physischer, wirtschaftlicher, materieller Gewalt und Stalking, die hauptsächlich von einer weiblichen Partnerin oder Ex-Partnerin verübt wurden. Im Follow-up gaben mehrere Männer an, weiterhin verschiedenen Arten von Gewalt und Bedrohungen ausgesetzt zu sein. Die Männer erlebten eine Reihe nachteiliger Folgen im Zusammenhang mit ihren Erfahrungen, beschrieben jedoch eine positive Wirkung durch die Kombination der Hilfe, die in den Unterkünften angeboten wurde. Diese Studie betont die Bedeutung sicherer Unterkünfte für männliche Opfer häuslicher Gewalt und enthält Empfehlungen für die Praxis.
Schlüsselwörter: Partnergewalt, Schutzunterkünfte, häuslicher Missbrauch, häusliche Gewalt, Skandinavien, Europa
De nombreux pays sont incapables d’offrir aux hommes et à leurs enfants un lieu sûr où séjourner lorsqu’ils sont exposés à la violence de leur partenaire intime (VPI). Le Danemark fait exception en ayant mis en place un effort coordonné en 2016 pour répondre aux besoins des victimes masculines de VPI et de leurs enfants. Cela offre une opportunité d’exploration approfondie des expériences des victimes masculines de VPI. Dans cette étude, nous présentons un examen de l’exposition des hommes à la VPI au Danemark, les expériences de 58 hommes ayant séjourné dans six centres de crise pour hommes, ainsi que les résultats d’une étude pilote de suivi travaillant avec ces hommes. Les hommes séjournant dans les centres de crise ont déclaré avoir été exposés à des violences psychologiques, physiques, économiques, matérielles et à du harcèlement, principalement perpétrées par une partenaire féminine ou une ex-partenaire. Dans le suivi, plusieurs hommes ont signalé être toujours exposés à différents types de violences et de menaces. Les hommes ont vécu plusieurs conséquences néfastes liées à leurs expériences, mais ont décrit un impact positif grâce à la combinaison d’aide offerte dans les refuges. Cette étude souligne l’importance d’un hébergement sûr pour les victimes masculines de VPI et inclut des recommandations pour la pratique.
Mots-clés : violence conjugale, refuges, abus domestique, violence domestique, Scandinavie, Europe
Många länder kan inte erbjuda män och deras barn en säker plats att bo på när de utsätts för våld från en intim partner (IPV). Danmark är ett undantag genom att ha genomfört en samordnad insats 2016 för att möta behoven hos manliga offer för IPV och deras barn. Detta ger en möjlighet till djupgående utforskning av manliga offer för IPV:s erfarenheter. I denna studie presenterar vi en översikt över mäns exponering för IPV i Danmark, erfarenheterna från 58 män som stannade på sex kriscenter för män och resultat från en uppföljande pilotstudie som arbetade med dessa män. Män som stannade på kriscentren rapporterade att de hade utsatts för psykologisk, fysisk, ekonomisk, materiell våld och stalking, främst utfört av en kvinnlig partner eller ex-partner. I uppföljningen rapporterade flera män fortfarande att de var utsatta för olika typer av våld och hot. Männen upplevde ett antal negativa konsekvenser kopplade till sina erfarenheter men beskrev en positiv påverkan av den hjälp som erbjöds på skyddsenheterna. Denna studie pekar på vikten av säkra boenden för manliga offer för IPV och inkluderar rekommendationer för praktiken.
Nyckelord: partner våld, skyddsenheter, hemmabruk, våld i hemmet, Skandinavien, Europa
Molti paesi non sono in grado di offrire agli uomini e ai loro figli un luogo sicuro in cui soggiornare quando sono esposti alla violenza del partner intimo (IPV). La Danimarca è un’eccezione avendo implementato uno sforzo coordinato nel 2016 per soddisfare le esigenze dei maschi vittime di IPV e dei loro figli. Ciò offre l’opportunità di esplorare approfonditamente le esperienze dei maschi vittime di IPV. In questo studio presentiamo una revisione dell’esposizione degli uomini all’IPV in Danimarca, le esperienze di 58 uomini che sono stati ospitati in sei centri di crisi per uomini e i risultati di uno studio pilota di follow-up che ha coinvolto questi uomini. Gli uomini che soggiornano nei centri di crisi hanno riferito di essere stati esposti a violenza psicologica, fisica, economica, materiale e stalking, perpetrata principalmente da una partner femminile o ex partner. Nel follow-up, diversi uomini hanno segnalato di essere ancora esposti a diversi tipi di violenza e minacce. Gli uomini hanno vissuto diverse conseguenze negative associate alle loro esperienze, ma hanno descritto un impatto positivo grazie alla combinazione di aiuto offerto nei rifugi. Questo studio sottolinea l’importanza di un alloggio sicuro per le vittime maschili di IPV e include raccomandazioni per la pratica.
Parole chiave: violenza del partner, rifugi, abuso domestico, violenza domestica, Scandinavia, Europa
Moneen maat eivät pysty tarjoamaan miehille ja heidän lapsilleen turvallista paikkaa oleskella, kun he ovat alttiina intiimin kumppanin väkivallalle (IPV). Tanska on poikkeus, koska se on vuonna 2016 toteuttanut koordinoidun toimenpiteen vastatakseen IPV:n miesuhrien ja heidän lastensa tarpeisiin. Tämä tarjoaa mahdollisuuden syvälliseen tutkimukseen IPV:n miesuhrien kokemuksista. Tässä tutkimuksessa esitämme katsauksen miesten altistumisesta IPV:lle Tanskassa, 58 miehen kokemuksista, jotka oleskelivat kuudessa miesten kriisikeskuksessa, sekä tuloksista seurantapilotista, joka työskenteli näiden miesten kanssa. Kriisikeskuksissa oleskelevat miehet ilmoittivat joutuneensa alttiiksi psykologiselle, fyysiselle, taloudelliselle, materiaaliselle väkivallalle ja vainoamiselle, jotka pääasiassa teki naispuolinen kumppani tai entinen kumppani. Seurannassa useat miehet ilmoittivat edelleen altistuvansa erilaisille väkivallan ja uhkien muodoille. Miehet kokivat useita haitallisia seurauksia, mutta kuvasivat myönteistä vaikutusta niiden yhdistelmästä, jota tarjottiin suojissa. Tämä tutkimus korostaa turvallisen majoituksen tärkeyttä IPV:n miesuhreille ja sisältää suosituksia käytännön toimintaan.
Avainsanat: kumppaniväkivalta, suojat, perheväkivalta, kotiväkivalta, Skandinavia, Eurooppa
كثير من البلدان غير قادرة على توفير مكان آمن للرجال وأطفالهم عند تعرضهم للعنف من قبل شريك حميم (IPV). تشكل الدنمارك استثناءً من خلال تنفيذ جهد منسق في عام 2016 لتلبية احتياجات ضحايا الذكور من IPV وأطفالهم. يتيح ذلك فرصة لاستكشاف تجربة ضحايا الذكور للعنف من قبل شريك حميم بشكل عميق. في هذه الدراسة نقدم مراجعة لتعرض الرجال لـ IPV في الدنمارك، وتجارب 58 رجلاً أقاموا في ستة مراكز أزمات للرجال، ونقدم نتائج من دراسة تجريبية للمتابعة تعمل مع هؤلاء الرجال. أفاد الرجال الذين يقيمون في مراكز الأزمات بأنهم تعرضوا للعنف النفسي والجسدي والاقتصادي والمادي والتتبع، والذي ارتكبته بشكل رئيسي شريكة أو شريكة سابقة. في المتابعة، أفاد العديد من الرجال بأنهم لا يزالون معرضين لأنواع مختلفة من العنف والتهديدات. عاش الرجال عددًا من النتائج السلبية المرتبطة بتجاربهم، لكنهم وصفوا تأثيرًا إيجابيًا من خلال توفير المساعدة في المأوى. تشير هذه الدراسة إلى أهمية توفير مكان إقامة آمن لضحايا الذكور من IPV وتتضمن توصيات للممارسة.
الكلمات الرئيسية: عنف الشريك، الملاجئ، الإساءة الأسرية، العنف الأسري، إسكندنافيا، أوروبا
许多国家在男性及其子女遭受亲密伴侣暴力（IPV）时无法提供一个安全的住所。丹麦是个例外，因为它在2016年实施了协调的努力，以满足男性IPV受害者及其子女的需求。这为深入探讨男性IPV受害者的经历提供了机会。在这项研究中，我们对丹麦男性暴露于IPV的情况进行了回顾，研究了58名男性在六个男性危机中心逗留的经历，并呈现了与这些男性合作的后续试点研究结果。在危机中心逗留的男性报告称，他们主要受到女性伴侣或前伴侣实施的心理、生理、经济、物质暴力和跟踪的侵害。在后续的跟踪中，有几名男性报告仍然受到不同类型的暴力和威胁。这些男性经历了与他们的经历相关的一系列不良后果，但他们描述了庇护所提供的帮助的积极影响。这项研究强调了为男性IPV受害者提供安全住所的重要性，并包括实践建议。
关键词：伴侣暴力、庇护所、家庭虐待、家庭暴力、斯堪的纳维亚、欧洲
https://doi.org/10.1891/PA-2022-0032
Muchos países no pueden ofrecer a los hombres y a sus hijos un lugar seguro para quedarse cuando están expuestos a la violencia de pareja íntima (IPV). Dinamarca es una excepción al haber implementado un esfuerzo coordinado en 2016 para satisfacer las necesidades de los hombres víctimas de IPV y sus hijos. Esto presenta una oportunidad para explorar en profundidad las experiencias de los hombres víctimas de IPV. En este estudio presentamos una revisión de la exposición de los hombres a la IPV en Dinamarca, las experiencias de 58 hombres que se alojaron en seis centros de crisis para hombres, y presentamos los resultados de un estudio piloto de seguimiento que trabajó con estos hombres. Los hombres que permanecieron en los centros de crisis informaron haber estado expuestos a violencia psicológica, física, económica, material y acoso, perpetrados predominantemente por una pareja femenina o expareja. En el seguimiento, varios hombres informaron seguir estando expuestos a diferentes tipos de violencia y amenazas. Los hombres experimentaron una serie de resultados adversos asociados con sus experiencias, pero describieron un impacto positivo gracias a la combinación de ayuda ofrecida en los refugios. Este estudio señala la importancia de un alojamiento seguro para las víctimas masculinas de IPV e incluye recomendaciones para la práctica.
Palabras clave: violencia de pareja, refugios, abuso doméstico, violencia doméstica, Escandinavia, Europa
https://doi.org/10.1891/PA-2022-0032
Muitos países não conseguem oferecer aos homens e seus filhos um local seguro para ficar quando expostos à violência por parte de um parceiro íntimo (IPV). A Dinamarca é uma exceção por ter implementado um esforço coordenado em 2016 para atender às necessidades dos homens vítimas de IPV e seus filhos. Isso apresenta uma oportunidade para a exploração aprofundada das experiências dos homens vítimas de IPV. Neste estudo, apresentamos uma revisão da exposição dos homens ao IPV na Dinamarca, as experiências de 58 homens que ficaram em seis centros de crise para homens, e apresentamos resultados de um estudo piloto de acompanhamento que trabalhou com esses homens. Os homens que permaneceram nos centros de crise relataram terem sido expostos a violência psicológica, física, econômica, material e perseguição, predominantemente perpetradas por uma parceira feminina ou ex-parceira. No acompanhamento, vários homens relataram ainda estar expostos a diferentes tipos de violência e ameaças. Os homens experimentaram várias consequências adversas associadas às suas experiências, mas descreveram um impacto positivo pela combinação de ajuda oferecida nos abrigos. Este estudo destaca a importância de acomodações seguras para as vítimas masculinas de IPV e inclui recomendações para a prática.
Palavras-chave: violência de parceiro, abrigos, abuso doméstico, violência doméstica, Escandinávia, Europa
https://doi.org/10.1891/PA-2022-0032
Многие страны не могут предоставить мужчинам и их детям безопасное место для проживания, когда они подвергаются насилию со стороны интимного партнера (IPV). Дания является исключением, так как в 2016 году была реализована скоординированная программа, направленная на удовлетворение потребностей мужчин, ставших жертвами IPV, и их детей. Это предоставляет возможность для глубокого исследования опыта мужчин, ставших жертвами IPV. В этом исследовании мы представляем обзор экспозиции мужчин к IPV в Дании, опыт 58 мужчин, которые останавливались в шести кризисных центрах для мужчин, и представляем результаты пилотного исследования, работающего с этими мужчинами. Мужчины, остававшиеся в кризисных центрах, сообщали о том, что они были подвергнуты психологическому, физическому, экономическому, материальному насилию и преследованию, в основном совершаемому женским партнером или бывшим партнером. В ходе последующего исследования несколько мужчин сообщили, что они по-прежнему подвергаются различным видам насилия и угроз. Мужчины испытали ряд неблагоприятных последствий, связанных с их опытом, но они описали положительное воздействие сочетания помощи, предоставляемой в приютах. Это исследование указывает на важность безопасного размещения для мужчин, ставших жертвами IPV, и включает рекомендации для практики.
Ключевые слова: насилие со стороны партнера, приюты, домашнее насилие, Скандинавия, Европа
Mans se blootstelling aan intieme maatgeweld en hul ervarings met 'n krisissentrum in Denemarke
https://doi.org/10.1891/PA-2022-0032
Baie lande is nie in staat om mans en hul kinders 'n veilige plek te bied om te bly wanneer hulle blootgestel word aan intieme vennootgeweld (IVG). Denemarke is 'n uitsondering deur in 2016 'n gekoördineerde poging te implementeer om aan die behoeftes van manlike slagoffers van IVG en hul kinders te voldoen. Dit bied 'n geleentheid vir diepgaande ondersoek na die ervarings van manlike slagoffers van IVG. In hierdie studie bied ons 'n oorsig van mans se blootstelling aan IVG in Denemarke, die ervarings van 58 mans wat in ses krisissentrums vir mans gebly het, en lewer resultate van 'n opvolg-pilotstudie wat met hierdie mans gewerk het. Mans wat in die krisissentrums gebly het, het berig dat hulle blootgestel is aan sielkundige, fisiese, ekonomiese, materiële geweld en stalking wat oorwegend deur 'n vroulike vennoot of eks-vrou gepleeg is. In die opvolg het verskeie mans berig dat hulle steeds blootgestel word aan verskillende tipes geweld en dreigemente. Die mans het 'n aantal nadelige uitkomste ervaar wat verband hou met hul ervarings, maar het 'n positiewe impak beskryf deur die kombinasie van hulp wat in die skuilings aangebied word. Hierdie studie beklemtoon die belangrikheid van veilige akkommodasie vir manlike slagoffers van IVG en sluit aanbevelings vir praktyk in.
Sleutelwoorde: vennootgeweld, skuilings, huishoudelike mishandeling, huishoudelike geweld, Skandinawië, Europa
https://doi.org/10.1891/PA-2022-0032
Nchi nyingi hazina uwezo wa kutoa wanaume na watoto wao mahali salama pa kukaa wanapokumbwa na vurugu za kimapenzi kutoka kwa mwenzi wao (IPV). Denmark ni kinyume chake kwa kuwa ilitekeleza jitihada zilizosawazishwa mwaka 2016 za kukidhi mahitaji ya waathiriwa wa kiume wa IPV na watoto wao. Hii inatoa fursa ya kuchunguza kwa kina uzoefu wa waathiriwa wa kiume wa IPV. Katika utafiti huu, tunatoa mapitio ya wanaume wanaokabiliwa na IPV nchini Denmark, uzoefu wa wanaume 58 waliokaa katika vituo sita vya dharura kwa wanaume, na matokeo kutoka kwa utafiti wa majaribio wa kufuatilia uliofanyika na wanaume hawa. Wanaume wanaokaa katika vituo vya dharura waliripoti kuwa wamekumbwa na vurugu za kisaikolojia, kimwili, kiuchumi, kimateriali, na unyanyasaji wa kutisha uliofanywa kwa kiasi kikubwa na mwenzi wa kike au mwenzi wa zamani. Katika kufuatilia, wanaume kadhaa waliripoti kuendelea kufichuliwa kwa aina tofauti za vurugu na vitisho. Wanaume walipata matokeo mabaya yanayohusiana na uzoefu wao, lakini walielezea athari chanya kutokana na msaada uliotolewa katika vituo hivyo. Utafiti huu unasisitiza umuhimu wa malazi salama kwa waathiriwa wa kiume wa IPV na unajumuisha mapendekezo kwa vitendo.
Maneno muhimu: vurugu za kimapenzi, vituo vya dharura, unyanyasaji wa ndani, ukatili wa ndani, Skandinavia, Ulaya
قرار گرفتن مردان در معرض خشونت شریک جنسی و تجربیات آنها با یک مرکز بحران در دانمارک
https://doi.org/10.1891/PA-2022-0032
زیادی از کشورها قادر به ارائه یک مکان ایمن به مردان و فرزندانشان نیستند که در معرض خشونت شریک زناشویی (IPV) قرار دارند. دانمارک استثناء است که با اجرای تلاش هماهنگ در سال 2016 برای تامین نیازهای قربانیان مرد IPV و فرزندانشان، این امکان را برای بررسی عمیق تجربیات قربانیان مرد IPV فراهم می کند. در این مطالعه، ما یک مرور از تماس مردان با IPV در دانمارک، تجربیات 58 مرد که در شش مرکز بحران برای مردان اقامت داشتند، و نتایج یک مطالعه پیشآزمایشی پیگیری با این مردان ارائه میدهیم. مردانی که در مراکز بحران اقامت داشتند، گزارش دادند که به شدت به خشونت روانی، جسمی، اقتصادی، مادی و تعقیب معرض شدهاند که اغلب توسط همسر زنانه یا همسر سابق انجام شده است. در پیگیری، چندین مرد گزارش دادند که هنوز به انواع مختلفی از خشونت و تهدید معرض هستند. مردان تعدادی از نتایج معایب مرتبط با تجربیات خود را تجربه کردند، اما تأثیر مثبت ترکیب کمکهای ارائه شده در پناهگاهها را توصیف کردند. این مطالعه به اهمیت محل اقامت ایمن برای قربانیان مرد IPV اشاره دارد و شامل توصیهها برای عملیات میشود.
کلمات کلیدی: خشونت شریک، پناهگاهها، سوء استفاده خانگی، خشونت خانگی، اسکاندیناوی، اروپا
Comments
Post a Comment